바이블웍스 고급스럽게 사용하는 방법 - 사본 비교하는 방법

바이블웍스로 성경 사본 비교하는 방법

여러분들은 바이블웍스를 충분히 활용하고 계신가요? 바이블웍스에는 정말 수많은 기능들이 있습니다. 그러나 제대로 알지 못해서 사용하지 못하는 기능들도 있죠. 특히 고급스러운 사용법일수록 더욱 그렇습니다. 만약 바이블웍스로 단어 뜻 정도만 검색하는 용도로 사용하신다면 이 글을 끝까지 읽으셔야 합니다. 바이블웍스로 성경 사본을 비교하는 방법을 알려드리도록 하겠습니다.

 

---

우선 바이블웍스를 실행시켜주셔야 합니다. 바이블웍스는 일반적으로 화면을 3분할 해서 사용합니다. 4분할로 사용하시는 분들도 계십니다. 어떤 것으로 사용해도 상관없으나 모니터 크기에 따라 적절하게 선택해주시면 됩니다.

 

 

여기서 주목해서 보셔야 할 것은 오른쪽 화면입니다. 오른쪽 화면 메뉴를 보시면 여러가지 메뉴를 선택할 수 있습니다. 예를 들어, Stats나 Analysis와 같은 항목들입니다. 빨간색으로 박스 표시한 것이 보이실 겁니다. 저 메뉴에서 'Mss'를 눌러주시면 됩니다.

 

 

 

Mss를 누르시고 나면 화면이 변경되신 게 보이실 겁니다. 이제 성경 사본을 오른쪽 화면에서 비교할 수가 있는데요. 오른쪽 화면을 보시면 위아래로 이등분 되어 있습니다. 아래쪽이 아니라 윗부분을 보시면 됩니다.

 

 

오른쪽 화면에 보시면 빨간색 박스와 같이 nu, W, sc, 1141, rp... 와 같은 기호를 보실 수가 있습니다. 이 기호들은 각 사본들의 이름입니다. 사본의 이름은 다음과 같습니다.

 

nu: Na28/UBS4 Greek NT

W: Washingtonianus Base Text

sc: Scrivener Greek New Testament

1141: GA 1141 Base Text

rp: Robinson-Pierpont (Byzantine) Text

wh: Westcott-Hort Greek New Testament

אb: Sinaiticus Corrector

C: Ephraemi-Rescriptus Base Text

tg: Tregellles Greek New Testament (Corrected)

א: Sinaiticus Base Text

B: Vaticanus Base Text

Bb: Vaticanus Corrector

 

(바이블웍스에서 사본들 이름이 있는 곳에 마우스 우클릭을 하시면 사본 이름을 확인하실 수 있습니다.)

 

 

위 사진을 보시면 첫번째 줄에 있는 사본 nu와 W가 같은 줄에 있습니다. 이건 헬라어 내용이 두 사본끼리 동일하다는 것입니다. 그래서 같은 줄에 묶여 있습니다. 두번째 줄을 보시면 sc와 1141이 같은 줄에 묶여 있습니다. 이건 sc와 1141끼리 헬라어 내용이 동일하다는 뜻이 됩니다.

 

그럼 첫번째 줄과 두번째, 세번째, 네번째... 줄끼리 비교하면 어떨까요? 이때는 서로 헬라어 사본에 차이가 있다는 것입니다. 첫번째 줄의 내용과 두번째 줄의 내용이 다르고, 세번째와도 또 다릅니다. 바이블웍스는 아주 친절하게도 각 사본들끼리 어디가 어떻게 내용이 다른지 색으로 표시해주었습니다. 화면을 보시면 노란색으로 표시된 단어들이 보이실 겁니다. 저렇게 노란색으로 표시된 단어들이 각 사본마다 차이가 생기는 단어임을 보여주고 있습니다. 그러니까 가로줄끼리는 동일한 내용, 세로줄은 차이가 발생한 내용으로 보시면 됩니다.

 

 

위에 처럼 노란색으로 표시된 부분은 사본들마다 차이를 보여주는 단어입니다. 예를 들어 동사가 다르다든지, 어떤 사본에는 단어가 있으나 다른 사본에는 단어가 없다든지, 단어의 철자가 다르다든지, 기호가 다르다든지, 이처럼 어떤 식으로든 차이가 발생했을 경우에 노란색으로 표시가 되어 있습니다. 

 

이처럼 성경을 깊이 연구하고 싶을 때, 사본끼리 문서를 비교하고 싶을 때 바이블웍스의 Mss를 클릭하셔서 비교하실 수가 있습니다. 사본들을 비교하는 것은 아주 의미가 있는 연구입니다. 굉장히 저명한 학자들은 자신의 주석서에 모두 사본을 연구한 내용을 포함시킵니다. 그만큼 중요한 내용이라는 것이겠죠. 사본을 비교해 보는 것은 바이블웍스를 사용할 때 아주 고급진 기술 중에 하나입니다. 이 글을 읽으시는 분들은 바이블웍스를 통해 더 깊은 성경 연구가들이 되셨으면 좋겠습니다.

 

참고로 바이블웍스는 각 사본의 실제 스캔본도 보실 수가 있습니다. 물론 가독성은 떨어지기 때문에 위에처럼 컴퓨터로 잘 정리된 내용들로 보시는게 편하십니다. 하지만 흥미 위주로 한번쯤 살펴볼만 합니다. 예시로 몇 장만 첨부해드리겠습니다.

 

사본 Sinaiticus

 

사본 1141

 

만약 맥북에서 바이블웍스가 작동되지 않으시는 분들은 제가 이전에 포스팅한 글을 참고해주시기 바랍니다. 아래에 링크 걸어두겠습니다.

2021.01.07 - [도서 리뷰/신약 리뷰] - [맥북 바이블웍스 작동법] 카탈리나에서 바이블웍스(BibleWorks) 작동시키는 방법 with 패러렐즈

[맥북 바이블웍스 작동법] 카탈리나에서 바이블웍스(BibleWorks) 작동시키는 방법 with 패러렐즈